図-34 English Paper Piecing(EPP)とは?紙と布をつないで楽しむ、伝統的なパッチワーク
English Paper Piecingとは?|紙と布をつないで楽しむ、伝統的なパッチワーク

小さな布を一枚ずつつなぎ合わせ、美しい模様を作り出すパッチワーク。
その技法のひとつに、English Paper Piecing(イングリッシュ・ペーパー・ピーシング)、略してEPPがあります。
紙の型紙を使い、布を折り込みながら手縫いでつないでいく、イギリスにゆかりのある伝統的な手仕事です。
今回は、EPPの背景と、その楽しさをご紹介します。
English Paper Piecingの歴史

English Paper Piecingは、18世紀後半から19世紀にかけてイギリスで広まったパッチワークの技法です。
当時は、現在のように便利な裁縫道具や印刷された型紙が身近にあったわけではありません。
そこで使われたのが、紙で作った型紙でした。
紙に布を沿わせて折り込み、形を整えてから縫い合わせることで、幾何学的な模様も正確につなげやすくなります。
小さな布片を組み合わせて大きな作品に仕立てるこの方法は、やがて家庭で楽しむパッチワークの技法として親しまれていきました。
六角形をつなぎ合わせたハニカム模様は、EPPを代表するデザインのひとつです。
現在も世界中のキルト愛好家に受け継がれ、さまざまな形や配色で楽しまれています。
紙と布をつなぐ、EPPの楽しさ

EPPの基本は、とてもシンプルです。
紙の型紙に布を沿わせて折り込み、布と布の端を手縫いでつないでいきます。
紙が入っていることで形が安定し、小さなパーツも扱いやすくなります。
そして、EPPの魅力は、布の組み合わせを自由に楽しめること。
同じ六角形でも、花柄やチェック、無地など、選ぶ布によってまったく違う表情になります。
少しずつつないでいくうちに、最初は小さな布片だったものが、ひとつの模様へと変わっていく。
その過程も、手仕事ならではの楽しみです。
自分のペースで楽しむ手仕事

EPPは、ひとつのパーツを作るところから始められます。
大きな作品を一度に仕上げる必要はありません。
外出先やティータイムの合間に、少しだけ針を進める。次に使う布を選んでおく。そんな小さな時間の積み重ねが、やがてひとつの作品になります。
六角形をつないだ小さなコースターや、季節のオーナメント、ポーチやキルトなど、楽しみ方もさまざまです。
伝統的な技法でありながら、選ぶ布や組み合わせによって、自分らしい作品に仕立てられることもEPPの魅力です。
紙と布、そしてひと針ずつ
便利な道具や新しい技法が増えた今も、紙の型紙を使い、手で布をつなぐ楽しさは変わりません。
一枚の布から始まり、ひと針ずつ模様が生まれていく。
そんなゆったりとした手仕事を、日々の暮らしに取り入れてみませんか。
Slow Time, Slow Stitch.
アムノス手芸









































































